header-object 1
 
.

NOVEMBRE-DECEMBRE 2015

CONCERT

de Theodora ENACHE, voix, Theodosii SPASSOV, kaval ,Miroslav Turisky, piano, Attila ANTAL, contrebasse, Olexander BEREGOVSKYY, percussion

Danses roumaines et bulgares. Ce nouveau projet musical combine l’interprétation inédite de la musique de Bartók et du folklore. Un concert avec deux artistes prestigieux : TeodoraEnache, surnommée l’Ella Fitzgerald de Roumanie, et le bulgare TheodosiiSpassov, joueur de kaval. Une première internationale à Paris.

Concert présenté par l’Institut Culturel Roumain et l'Institut Culturel Bulgare avec le soutien de l'Ambassade de Roumanie en France.

 

image006

Samedi 7 novembre 2015 à 20h00. Ambassade de Roumanie - Salle Byzantine

Entrée sur invitation

image004

MASTER CLASS AVEC GUÉORGUI BALABANOV

DANS LE CADRE DU 34E FESTIVAL INTERNATIONAL « JEAN ROUCH »

Rencontre avec le réalisateur franco bulgare GuéorguiBalabanov, animée par Laurent Pellé, délégué général du Festival international Jean Rouch. À cette occasion, le cinéaste reviendra sur son parcours et sa pratique de réalisateur, illustré par des extraits de ses films.

À 20h30. Projectiondu film Le Dossier Petrov, Bulgarie, Allemagne, 2015, 90’

RéalisationGuéorguiBalabanov;

Scénario Jean-Claude Carrière, GuéorguiBalabanov

Direction photo : Stefan Ivanov

Montage : VesselaMartschevski

Interprètes: MihailBilalov, HristoShopov, GuéorguiNovakov, Anjela Nedyalkova, Ana Papadopulu, Radina Kardjilova, BogdanGlishev.

Musique : Mario Scheider

Production et distribution : Prod.: DimitarGotchev, Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. / OstlichtFilmproduktion

À la fin des années 1980, les autorités interdisent à Alexander Petrov, un comédien de renom, de se produire sur scène. Lorsqu’il réapparaît après la chute du régime communiste, alors qu’il doit donner un discours aux funérailles de celui qu’il admirait le plus, son maître et ami, il apprend que celui-ci est coupable de l’avoir jadis dénoncé. Anéanti, il décide de s’éloigner de la vie publique. C’est à ce moment que Markov, une vieille connaissance, mais également l’ancien directeur des Services secrets devenu un homme d’affaires prospère, lui offre son aide. Dans les années 1994-1995, le pays se dirigeait vers le capitalisme sans retenue, la violence et la guerre des clans sévissaient de partout. Markov, admirateur du talent de Petrov, lui offre l’occasion de devenir le chef d’un nouveau parti politique, dont le but est de sauver un pays déchiré par une nouvelle culture politico-socio-économique.


Biographie

Après des études de metteur en scène à l’Académie nationale de théâtre de Sofia, image005Guéorgui Balabanov dirige, de 1976 à 1980, le Théâtre de Pazardzhik, en Bulgarie. Au tournant des années 1980 il s’oriente vers le cinéma documentaire en travaillant pour la télévision de l’état bulgare. C’est à cette occasion qu’il devient réalisateur de courts métrages qui ne seront jamais diffusés dans son pays tout au long que durera le pouvoir communiste. Depuis de 1986, il travaille en France en tant que réalisateur indépendant, et tourne une série de longs métrages documentaires sur l’histoire récente de son pays, primés à différents festivals dans le monde. En 2014, GuéorguiBalabanov passe à la fiction avec la complicité de Jean-Claude Carrière comme scénariste pour le film Le Dossier Petrov.

Filmographie

1981 Pomen / Commémoration

Prix du meilleur documentaire - Oberhausen (Allemagne) 1981; Prix du documentaire court - Venise 1985 ; Prix Basil Wright - Royaume-Uni 1986.

1983 Hora OtScenata / Gens de la scène

1984 Solo ZaAngliiski Rog / Solo pour cor anglais

Mention spéciale au 3e Bilan du film ethnographique - Paris 1984.

1984 Svetlo / Lumineux

1984 1985 Trois portraits de peintres bulgares (Christo Stantchef, TzankoLavrenov et ZlatiBoydjiev)

1986 Loven March /La Marche du Chasseur

1987 PodCupola / Sous le chapiteau du cirque

Primé au festival du film de Tampere (Finlande).

1989 Paleai De Rire / Le Palais du rire

Coréalisé avec VaniaPerazzo Barbosa (Brésil)

Prix du documentaire au festival du film de Brasilia.

1990 O Reino de Deus / Royaume de Dieu

Coréalisé avec VaniaPerazzo Barbosa (Brésil)

1990 L'Ombre du Chasseur

Prix Nestor Almendros au HumanWrights Watch Film Festival de New York.

1996 La Frontière de nos Rêves

Nomination pour le meilleur documentaire de la Scam.

1999 Les Malheurs de Sofia

2014 Dosieto Petrov / Le Dossier Petrov (fiction)

Prix de la mise en scène au festival du film de Montréal 2015.

2015 Et le bal continue

 

Le 6 novembre, 16h00 Auditorium Jean Rouch, Musée de l’Homme

17 Place du Trocadéro 75016 Paris

"SOUFFLE DE MER"

Exposition


image002En juin dernier à Sozopol – une ville charmante et artistique au bord de la mer Noire - s'est tenu le premier plein air international intitulé Souffle de Mer. Cette manifestation a été initiée par la Fondation Soleil et la Mairie de la ville de Sozopol dans le cadre du Cinquième Festival francophone international Soleil. Des artistes français et bulgares y ont pris part, chacun d'entre eux a offert deux de ses œuvres à la fondation "Soleil. Notamment, ces œuvres seront exposées dans la Galerie de l'Institut bulgare à Paris du 6 au 28 novembre. Elles sont inspirées par la riche histoire de Sozopol, sa nature inoubliable et l'hospitalité de ses habitants.

Antoine Benard / OgnianKuzmanov / Prof. AdelinaPopnedeleva / Axel Pahlavi / ClemenceBanvillet / VelislavaIvanova / Remi Hamoir / Vesselin Ivanov / Prof. Greddy Assa / Pascal Frament / Krasimir Todorov / Yves Gobart / Selma Todorova / Prof. VihronyPopnedelev / SvetozarBenchev / GökçeOkayDelagrange / Stefan Churchuliev / Angelina Nedin / AglikaGaytanikova /Anja kornerup-bang / Florence Obrecht / NeliTodorova

Exposition du 6 au 28 novembre

   

    AdelinaPopnedeleva. Elle vit et travaille à Sofia. Docteurenhistoiredel'artetbeaux-arts à l'AcadémiedesBeaux-artsdeSofia. Elle fait de l'art vidéo, crée des installations artistiques, desperformances sur différents sujets.
    AglikaGaytanikova. Elle vit et travaille à Sofia. Ellecréedesœuvressurchevaletetmonumentales, des vitraux et des peintures religieuses. Elle est l'auteur de fresques et d'icônes à la chapelle "Résurrection du Christ" à Koprivchtitsa.

    Angelina Nedin. Elle vit et travaille à Sozopol. Elleutilisedespeintures à l'huileouacryliques, l'aquarelle et le pastel sec pour peindre des paysages marins, des portraits ou d'autres compositions.

    Anja Kornerup-Bangvit à Fontenay sous-Bois. Travaille essentiellement à huile sur toile, mais acrylique, gouache sur papier et dessin. La nature est sa source d'inspiration majeure. Elle revisite le paysage à travers des souvenirs, couleurs et mouvements se fondent pour des nouvelles recherches d'un ailleurs.

    Antoine Benardhabite à Château Thierry, mais travaille à Paris. Il est professeur à l’ENSBA. “ J’espère à chaque tableau renouveler la possibilité d’une forme que l’on ne peut rencontrer que dans la peinture; une forme interrogative qui fait place aux choses de l’esprit ou encore à la relation que nous entretenons avec les choses”. Peinture: Acrylique sur toile. IL a fait des expositions à Paris, Montbéliard, Beauvais, Lezat. Gallerie Nathalie Fiks à Paris. Thème - Figuration abstraite ou pas

    Axel Pahlavivit ettravaille à Berlin. Multipliant les recherches stylistiques, la peinture d´Axel  Pahlavi cherche à reconnecter la représentation picturale au réel, c´est à dire à l´expérience vécue par celui qui peint et celui qui regarde la peinture. Il a exposé au musée friseras d´Athènes, Nantes, à Istanbul, au musée d´architecture de Moscou, à Bruxelles, à New York, et souvent dans la galerie Eva Hober à Paris. Thèmes de travail: l´être humain, la mort, l´amour et Dieu

    ClemenceBanvilletvit et travaille à Angers et à Paris. Ses sujets de travail sont le paysage contemplatif et la condition humaine et ses tourments. Techniques pratiquées: peinture acrylique, écriture

     Florence Obrechttravaille et habite à Berlin. Son travail de peinture va à la rencontre de différents objets. Il en résulte une galerie de portraits étrange: une jeune fille d´aujourd´hui posant en costume 18ème siècle, le portrait en patchwork d´une petite fille posant le pied sur une planète, un petit autoportrait sur bois grimée, une robe-clown, tournant sur elle-même. Des expositions à Nantes, Istanbul, Moscou, Berlin, Nice, Maribor...Ses thèmes de travail sont l´enfance, l´adolescence, le déguisement

     GökçeOkayDelagrange habite et travaille à Istanbul. Artiste, sculpteur, peintre. Les thèmes de ses œuvres sont le Féminin et le Masculin, la Pesanteur et la Grâce.Peinture; acrylique, huile sur toile ou sur bois, peinture fixée sous verre

    Greddy Assa. Il vit et travaille à Sofia. Iltravaille dans le domaine de la peinture, crée des nus, des toiles abstraites et des paysages.

    NeliTodorova. Elle vit et travaille à Pomorie. Ses peintures sont réalistes.

    Krassimir Todorov. Il vit et travaille à Sofia. Ilétudielesprocessusartistiques, lesnouvellestendancesdansl'applicationdetechnologiesinnovantesdansl'universpluridimensionneldel'art. Auteur de gravures, de peintures et modèles plastiques.

    Elle vit et travaille à Pomorie. Ses peintures sont réalistes.
    Il vit et travaille à Pleven. Il travaille dans le domaine de l'art abstrait. Il est directeur du Centre artistique de Pleven.

   Pascal Frament habite à Meudon. Il explique que son travail démarre de son étonnement d'être au Monde. Cela implique une certaine contemplation pour laisser monter outre un questionnement, une série de sensations. L'environnement se libère petit à petit de son aspect habituel et trivial pour se transformer en quelque chose qui s'apparente à de la musique.Son travail tente de faire exister et de reproduire ces zones de tranquillité avec la vidéo, l'installation ou la peinture.

    Rada Tzankovavit et travaille à Paris depuis 1995. Diplômée de l'École des Beaux Art de Paris dans l'atelier de Jean Michel Alberola en peinture et dessin en 2000. Acquisitions dans des collections privées en Frances, Fondation Colas, Fondation plage pour Art etc. En 2014 est lauréate de Hundreddays Art contest, San Francisco.

Rémi Hamoir vit et travaille en région parisienne. Sa technique habituelle est l'aquarelle, qui lui permet la rapidité et d'exprimer la lumière et les sensations des paysages qu'il peint. Ses thèmes favoris sont des paysages liés à des souvenirs ou des voyages, souvent rattachés au thème de la mer.

    Selma Todorova. Elle vit et travaille à Sofia. Elleutilise des peintures et des aquarelles pour créer des portraits, des paysages, des nus et des compositions.

Stefan Churchuliev. Il vit et travaille à Sofia. Poursespeinturesilutiliseunetechniqueuniqueavecdusablenaturel.

    SvetozarBentchev. Il vit et travaille à Sofia. Professeurdepeintureetdoyen-adjointde la Faculté de Beaux-arts auprès de l'Académie nationale des Beaux-arts. Iltravaille dans le domaine de la peinture, la gravure et le dessin.
    Velislava Ivanova. Elle vit et travaille à Sofia. Elle travaille dans le domaine de la peintureabstraite et les paysages.

Vesselin Ivanov. Il vit et travaille à Sofia. Auteur d'objets en céramique, vases et sculptures. Il enseigne les arts plastiques.

    VihronyPopnedelev. Il vit et travaille à Sofia. Ses peintures représentent des nus, des toiles abstraites et des paysages.

    Yves Gobart habite actuellement à Ankara, Turquie. Il travaille avec la peinture à l'huile, et le dessin au fusain. Yves Gobart a exposé ses œuvres à Paris dans: la Galerie Hug, la Galerie ALB, Galerie Eva Hober, Galerie Nivet-Carzon, à Moscou, à Bruxelles, à Lille, à Montluçon, à Douai, ...Il s'intéresse à la traduction des éléments humains, dans leurs présences plus ou moins discrètes, dans le paysage

Inscription à la newsletter

Anti Spam question: Quel est le nom de la capitale de Bulgarie?
Nom, Prénom :
Email:

eunic-logo-110x150.png

 22b0b1_859ddd120c3f4e718f6878e4b36d01a6.png

 logo_offi.gif

Téléchargez le programme ici:

JOURS FÉRIÉS 2018 :

 

Le 1 janvier

Le 3 et le 5 mars

Le 6 et le 9 avril

Le 1, le 6, le 7 et le 24 mai

Le 6, le 22 et le 24 septembre

Le 24, le 25 et le 26 décembre 

fblogo4
 

Copyright © 2015. All Rights Reserved.

Designed by: ALEXANDRE IVANOV