MARS - AVRIL 2013

26 Février – 11 Mars 2013

 

EXPOSITION

 

LE PATRIMOINE DOCUMENTAIRE

DE

FELIX KANITZ

 

 

Félix Kanitz. Le Monastère de Troyan

 

L’éminent explorateur Félix Kanitz, Conseiller de l’Empereur François-Joseph Ier, est né à Budapest en 1829. Il est illustre voyageur, ethnographe, géographe et peintre. Envoyé spécial du magazine illustré «Illustrierte Zeitung» de Leipzig, Félix Kanitz effectue des voyages dans plusieurs pays européens, dont il lège de nombreux dessins de la vie en Bosnie, en Herzégovine, en Dalmatie, en Serbie et en Bulgarie. Ses communiqués scientifiques sont hautement appréciés par l’Académie Impériale de Vienne, et par les sociétés de géographie à Dresde, à Saint-Pétersbourg, à Berlin et à Vienne.

En 1860, lors de sa première visite en Bulgarie, suivie de 18 autres, Kanitz fait des descriptions et des dessins fournissant de précieux témoignages sur la vie du peuple bulgare au XIXème siècle. Dans une série d’articles, il retrace cette terre inconnue pour l’Europe, les luttes du peuple bulgare pour l’indépendance politique et pour une Eglise bulgare autocéphale, dresse et dessine des cartes, fait des recherches sur l'ethnographie, sur la toponymie et le patrimoine des différentes régions du pays. Sa monographie «La Bulgarie danubienne et le Balkan» est d’une haute valeur historique. Lithographe surprenant et cartographe extrêmement précis, doté d’une exactitude presque photographique, il dessine des cartes de ses parcours. Sa carte de la Bulgarie danubienne est à tel point détaillée et précise que le Haut Commandement de l’Armée Russe la réimprime afin de s’en servir dans ses actions militaires lors de la Guerre Russo-Turque de 1877-1878. En 1876, prenant la défense du peuple bulgare lors de son Insurrection d’Avril contre les ottomans, Kanitz rédige une série d’articles publiés dans la presse occidentale.

 

 

14 Mars 2013 - 8 Avril 2013

EXPOSITION

 

MARIA MATEVA. Peintures

 

Vernissage, le 14 Mars, 19h30-21h00

 

Maria Mateva est née à la ville de Veliko Tarnovo. Elle a fait ses études à l’Université de sa ville natale « Saints Cyrille et Méthode ». Son parcours professionnel commence en 1981, lorsqu’elle prend part à l’exposition des jeunes peintres à Berlin.

Les peintures de Maria Mateva représentent un mélange des images vives avec des nuances pures et des détails décoratifs. On y trouve une sorte de la balance entre le réel et l’imaginaire. Ce qui est fascinant dans les peintures de Maria Mateva est l’esthétisme et l’harmonie qui surgissent de ses images. Elle présentera à la galerie de l’Institut culturel bulgare 30 tableaux en trois cycles «Cercles», «Nostalgie» et «Eléments libres», réalisés les dernières années.

Maria Mateva a réalisé plusieurs solo expositions en Bulgarie et à l’étranger. Aussi elle a participé à plusieurs expositions collectives à Berlin, Bruxelles, Mexique et à Sofia. Ses peintures font partie des collections privées en Allemagne, Pays-Bas, Slovaquie, Autriche, République Tchèque.

Maria Mateva


 

 

 

HORS LES MURS

Le 19 Mars 2013, 18h00-20h00

Projection du Film documentaire de Bulgarie, 2012, 90’

 

«STOICHKOV»

 

La projection aura lieu à l’adresse: 7, place de Fontenoy, Paris 75007, UNESCO, Salle XI

 

Hristo Stoichkov

Scénariste et réalisateur – Borislav Kolev

Caméraman – Grigor Koumitski

Consultant en dramaturgie – Iglika Trifonova

Producteur – Dimitar Gochev

Coproducteur – Vladimir Stoyanov

Sous-titré en anglais

 

Le nombre de places étant limité, nous vous invitons à vous inscrire avant le 18 Mars 2013 par e-mail à l’adresse Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Le documentaire «Stoichkov» est un récit franc et émotionnel de la vie et de la carrière professionnelle du footballeur légendaire Hristo Stoichkov. Des personnes éminentes participent au film comme son ami - le grand ténor Jose Carreras, Johan Cruijff - entraineur et mentor de Stoichkov, ses collèges de l’équipe de FC Barcelone, son manager. Ainsi, les vedettes du football bulgare Dimitar Penev, Nasko Sirakov, Borislav Mihailov, Yordan Lechkov, Emil Kostadinov. Et encore le comédien bulgare Valentin Tanev et le violoniste Vasko Vassilev. Un rôle spécial est réservé à l’acteur bulgare Ivan Ivanov en tant qu’interlocuteur de Stoichkov.

Dans le film, Hristo Stoichkov raconte l’histoire de sa vie et fait le bilan de son chemin parcouru. Un voyage à travers les années passées, à travers les endroits, où il a été, à travers les triomphes et les déceptions, à travers les gestes de générosité et les scandales. Un récit de lui-même, de sa famille, de ses amis. De ses fans.

Borislav Kolev, le réalisateur et scénariste du film est né en 1965. Il a fait ses études à l’Académie Nationale de Théâtre et de Cinéma à Sofia. Le film «Stoichkov» est son début dans le cinéma.

Le documentaire a été présenté lors du dernier Festival de Cannes. Il a fait partie de la sélection officielle des festivals internationaux de cinéma à Varsovie, à Milan et à New York.

Sa première espagnole est à venir lors du festival DOCSBARCELONA – International Documentary Film Festival.


 

 

HORS LES MURS

Du 19 mars au 7 avril 2013

à 21h00 - du mardi au samedi, à 18h00 – le dimanche

«CASANOVA, REQUIEM FOR LOVE»

de Giacomo Casanova, Søren Kierkegaard et Diana Dobreva

Un spectacle bulgare de Diana Dobreva

Au Théâtre de l'Epée de Bois, Route du Champ de Manœuvre 75012 – Paris

Production Balkanstage www.dianadobreva-art.com

Coréalisation Théâtre de l'Epée de Bois

Avec participation de: Vladimir Karamazov, Brian Scott Bagley, Biliana Petrinska, Snejana Rasheva, Simona Kostova, Asen Levov, Venelin Metodiev, Aneli Pino, Aleksandra Spasova, Mira Gogovska, Diana Spasova, Borislava Kostadinova.

« Casanova, Requiem for Love », un requiem pour le "Paradis Perdu". Giacomo Casanova, le mythique séducteur vénitien se remémore sa vie. Une vie devenue légende que nous allons revivre avec lui. Elle est celle de la quête perpétuelle d’un esprit exalté, d'une âme insoumise guidée par les sens et les plaisirs. Une âme piégée par l’ivresse des illusions qui, lentement, descendra dans l’abîme des passions infernales. Ce spectacle est celui d'un voyage initiatique à la fin duquel, dans son dernier souffle, Casanova percevra l’image lumineuse de l’amour éternel.

 

Réservations: 01 48 08 39 74

www.epeedebois.com

Le Théâtre de l’Epée de Bois n’assure pas le service de navette gratuite.

Nous conseillons à nos spectateurs de prendre le bus 112 arrêt "Cartoucherie"

HORS LES MURS

Du 19 mars au 7 avril 2013

à 21h00 - du mardi au samedi, à 18h00 – le dimanche

«MEDEE, L’INSOMNIE DE L’AMOUR MONSTRE»

D`Ovide, Euripide, Heiner Müller, Jorge-Luis Borges et Diana Dobreva

Un spectacle de Diana Dobreva en français.

u Théâtre de l'Epée de Bois, Route du Champ de Manœuvre 75012 – Paris

Production Balkanstage www.dianadobreva-art.com


Coréalisation Théâtre de l'Epée de Bois

Avec la participation de Diana Dobreva, Olivier Raynal, Jean-Charles Mouveaux, Aneli Pino.

Le mythe de Médée revisité avec magie par et avec Diana Dobreva. Elle nous emporte dans la vision ésotérique de l'amour, l'amour charnel et brûlant qui flamboie au travers des corps de Médée et Jason, jusqu'au point de non-retour de l'amour absolu, sur le fil de la folie, jusqu'à la tragédie la plus noire, jouée dans toute l'intensité ensorceleuse de cette magnifique tragédienne-metteur en scène. Une performance qui se ressent d’abord avec la peau. Un spectacle ensorceleur qui attaque les sens et frappe droit dans le cœur. Il y souffle l’esprit d’une rétrospective visuelle de la bataille de Jason pour la Toison d’or et de son amour avec la princesse de Colchide à bord du navire et c’est nous qui accostons sur les rives de la Grèce Antique.

 

Réservations: 01 48 08 39 74

www.epeedebois.com

Le Théâtre de l’Epée de Bois n’assure pas le service de navette gratuite.

Nous conseillons à nos spectateurs de prendre le bus 112 arrêt "Cartoucherie"

Plus d'articles...

Inscription à la newsletter

Anti Spam question: Quel est le nom de la capitale de Bulgarie?
Nom, Prénom :
Email:

eunic-logo-110x150.png

 22b0b1_859ddd120c3f4e718f6878e4b36d01a6.png

 logo_offi.gif

Téléchargez le programme ici:

JOURS FÉRIÉS 2017 :

 

Le 2 janvier 2017 Le 3 mars 2017
Le 14, 15, 16 et 17 avril 2017
Le 1, 6 et 24 mai 2017

Le 6 et le 22 septembre 2017

Le 25, 26 et 27 décembre 2017

 

Tous les samedis et dimanches

fblogo4
 

Copyright © 2015. All Rights Reserved.

Designed by: ALEXANDRE IVANOV