MAI - JUIN 2015

A la découverte de la Bulgarie

«Les villes bulgares, un patrimoine vivant»

Exposition

Cette exposition comprend des photographies de l’héritage historique et culturel et du portrait contemporain de plusieurs villes bulgares. A travers des photographies de paysages architecturaux, l’exposition retrace la cohabitation de différentes époques dans les villes bulgares dans le cadre d’une continuité culturelle. Le projet démontre la symbiose culturelle qui enrichit la vie urbaine quotidienne et qui crée une atmosphère hospitalière et attrayante.

 image001

A la découverte de la Bulgarie

« Les villes bulgares, un patrimoine vivant»

Exposition

Vernissage le 22 Mai 19h00-21h00

Du 22 Mai au 20 Juin 2015

Galerie de l’Institut culturel bulgare

Anna Tantcheva

Iva Deleva

«Poésie au féminin»

Soirée poétique

Iva DELEVA est diplômée de l’Académie Nationale d'Art Dramatique et de Cinéma (NATFIS) de Sofia et d'un Master en Arts du Spectacle de l'Université Paris VIII. Elle a interprétée de nombreux personnages sur scène comme aucinéma (Charlotte dans « La nuit de l'iguane » de Tennessee Williams, Alyson dans « Look back in anger » de Osborne, Juliette dans « Romeo et Juliette » de Shakespeare, ainsi que Maria dans le film « Harry nous a quitté » de RanguelValtchanov présenté au festival de Cannes). Elle a interprétée de nombreux personnages sur scène comme au cinéma. Après une formation en Art thérapie à l’Institut National d’Expression, Création, Art et Thérapie de Paris, Iva met son talent dans la création et la mise en place d'ateliers d'expression et travail de l’imaginaire pour des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou en situation de difficulté.

 image002

Anna TANTCHEVA est diplômée du Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris (classe de Stuart Seide) et d’une maîtrise de théâtre de l’Université Paris III. En plus de ses rôles dans les spectacles pour enfants, le parcours théâtral d’Anna compte des rôles dans des spectacles ou créations aussi diverses que « La voix humaine » de Cocteau, « Noces de sang » de Lorca, « Un ciel d’insomnie » spectacle de danse contemporaine d’après la chorégraphie de Caroline Marcadet, le spectacle cabaret « Chanson, musiques et paroles », « Dictionnaire de la vie », œuvre folklorique croate de Khan, « Croisements et divagations » d’Eugène Durif, spectacles de poésie de Prévert et de Lamartine, etc.

Iva Deleva et Anna Tantcheva

«Poésie au féminin»

Soirée poétique

Le jeudi 28 mai à 19h00

Lecture en langue bulgare

Galerie de l’Institut culturel bulgare

Entrée libre

« Music and Earth »

Concert de Prof. Jenny Zaharieva, piano et son élève FidosiKerchev

Projection du documentaire « Music and Earth »

Cette manifestation est organisée en collaboration avec :

l’Association « Philomuses »

et

l'Association «Les Amis de la Musique et de la Terre».

A l’occasion de la décoration de Madame Chantal Stigliani de signe d’honneur ‘'Siècle d’or” du Ministère de la culture de la République de Bulgarie

« ... Depuis plusieurs années de fréquentation du concours “Music ans Earth” à Sofia j’avais envie de faire un petit film pour que le monde entier sache l’existence de cette compétition internationale unique pour plusieurs raisons. Depuis toujours les artistes célèbrent la beauté de la terre. Dans ce musée de cristaux géants où d’immenses améthystes, agates, quartz se déploient et vous coupent le souffle par leur extraordinaire transparence ou couleur, la musique jouée par ces enfants venus de partout prend une nouvelle dimension. Acteurs et public comprennent ce qu’est l’Ame de la Création. Ce film témoigne de la joie du partage musical, on voit les petits musiciens s’amuser, rire, se faire des clins d’œil complices, s’écouter pour se répondre. L’UNESCO, à travers sa directrice générale Madame Irina Bokova, a soutenu ce projet, Monsieur Jean-Pierre Lecoq, Maire du 6ème, et aussi Monsieur Charron, Sénateur ».

 

image004CHANTAL STIGLIANI a eu pour Maitre et amie Yvonne Lefébure, héritière de la grande tradition orale directe du style français, pour avoir côtoyé Claude Debussy, Maurice Ravel, Maurice Emmanuel, Paul Dukas entre autres. Premier Prix du concours international Debussy, Chantal Stigliani perpétue cette tradition et a enregistré l’intégral de l’œuvre de Paul Dukas pour le piano. Depuis 1999 elle a créé l’association Philomuses qui réunit toutes les disciplines artistiques, favorisant les dialogues et rencontres des créateurs dans l’esprit constructif des salons d’autrefois: poésie, théâtre, musique, arts plastiques. Chantal Stigliani est membre du jury de plusieurs concours internationaux. Elle donne des Masterclasses et des concerts en soliste ou musique de chambre en Europe, au Japon, en Amérique, dans les pays scandinaves…

Le Programme du concert

image003Jenny ZAHARIEVA a fait ses études au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou dans la classe de Tatiana Nikolaeva et de Vera Gornostaeva. Elle se spécialise ensuite à Paris, sous la conduite du Maître Pierre Sancan.

Lauréate de trois concours internationaux (Robert Schumann, Marguerite Long et le 9ème festival de Sofia), Jenny Zaharieva donne des récitals et des concerts en tant que soliste d`orchestres en Europe, dans des pays d`Extrême-Orient, en Afrique et aux Etats-Unis. Professeur de piano et de musique de chambre à l`Académie Nationale de Musique de Sofia, Mme Zaharieva donne régulièrement des master classes au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou, au CNSM de Paris, à New York (Julliard School), à Rotterdam, à Yokohama… Elle est également Directeur artistique des Concours internationaux « Albert Roussel » et « La Musique et la Terre » à Sofia.

 

image005Le jeune artiste bulgare Fidosi KERCHEV est né à Razgrad - une ville au Nord-Est de la Bulgarie en 1998. Ce jeune pianiste est lauréat des concours internationaux, parmi eux : 1er Prix du IXème concours international «Albert Roussel », Sofia, octobre, 2012; 1e Prix du VI concours "J. S. Bach" au Japon, décembre 2012. Concerts en Italie, France, Japon, Bulgarie. Actuellement il suivit le Cycle supérieur à La Schola Cantorum.

 

.

 

« Music and Earth »

Projection

du documentaire « Music and Earth »,

                                                      suivi du     

Concert de Prof. Jenny Zaharieva et son élève FidosiKerchev

Le 15 juin à 19h00

Galerie de l’Institut culturel bulgare

Iliyan Markov, piano

Ianita Markov, piano

Concert à quatre mains

Au programme des œuvres de J. S. Bach, Sergei Rachmaninov, Edvard Grieg, Astor Piazzola, Manuel De falla.

image006Diplômés de l’Académie Nationale de Musique de Sofia (Bulgarie), Iliyan et Ianita MARKOV fondent leur duo en 1990. La même année, ils remportent le troisième prix et le prix du public du concours de Musique de Chambre d’Auvergne (France). En 1991, ils s’installent à Versailles (France) pour poursuivre leur carrière. Depuis, le duo se produit régulièrement en Europe (France, Suisse, Bulgarie, Italie, Allemagne. Ils possèdent un large répertoire allant du 18ème siècle aux compositeurs contemporains, totalisant une vingtaine de programmes d’œuvres originales pour piano à quatre mains.

Iliyan et Ianita Markov ont collaboré avec des artistes tels Françoise Pollet, le Quatuor Manfred, David Walter, Bruno Rigoutto et Jacques Rouvier (dans les concertos pour 3 ou 4 pianos de Bach). Ils interprètent également des œuvres pour 2 pianos et orchestre (Bach, Poulenc, Saint-Saëns, Bartok, P. Stoyanov). Le couple Markov est à l’origine de 2 créations pour le Festival de Musique d’été de Varna (Bulgarie): Suite pour 4 pianos et orchestre à cordes de K. Lambov (2006) et Suite pour chœur traditionnel, 2 pianos et cordes de G. Andréev (2008).

Iliyan et Ianita Markov

Concert à quatre mains

Le 20 juin à 18h00

Galerie de l’Institut culturel bulgare

Margi Rousseva « Chants lointains » Images et paroles des Rhodopes Exposition des photographies Projet inédit

Margi Rousseva

« Chants lointains »

Images et paroles des Rhodopes Exposition des photographies

Projet inédit

Des photos et des mots – c’est en ces termes que nous pouvons décrire l’exposition „Chants lointains” de la jeune photographe MarguiRousséva. Après avoir passé 6 ans dans différentes grandes villes des Etats-Unis, l’artiste consacre autant de temps au massif du Rhodope, où elle immortalise des images et des histoires racontées par les braves montagnards. En septembre 2015, voit le jour le projet „Chants lointains – Images et paroles du Rhodope. L’ouvrage est un recueil de confessions personnelles des natifs du Rhodope, chargées d’émotions, et les photos fixent à jamais l’expressivité des visages des habitants de cette région mystique de la Bulgarie.

image007

 

image008Margui ROUSSEVA est photographe еt traductrice de l’anglais. Lors des six années passées à Washington et Chicago, elle participe à des expositions collectives et personnelles. Sa première exposition individuelle en Bulgarie, consacrée au groupe Gravity Co, date de 2009 à l’Institut français. Après la présentation des „Chants lointains” dans plusieurs galeries d’art prestigieuses de Bulgarie, le projet comprenant 28 photographies en noir et blanc sera présenté du 22 au 30 juin 2015 à l’Institut culturel bulgare à Paris.

 

 

 

 

.

 

 

« Chants lointains »

Photographies

Exposition

du 22 au 30 juin

Vernissage le 22 juin 19h00-21h00

Galerie de l’l’Institut culturel bulgare

Plus d'articles...

Inscription à la newsletter

Anti Spam question: Quel est le nom de la capitale de Bulgarie?
Nom, Prénom :
Email:

eunic-logo-110x150.png

 22b0b1_859ddd120c3f4e718f6878e4b36d01a6.png

 logo_offi.gif

Téléchargez le programme ici:

JOURS FÉRIÉS 2017 :

 

Le 2 janvier 2017 Le 3 mars 2017
Le 14, 15, 16 et 17 avril 2017
Le 1, 6 et 24 mai 2017

Le 6 et le 22 septembre 2017

Le 25, 26 et 27 décembre 2017

 

Tous les samedis et dimanches

fblogo4
 

Copyright © 2015. All Rights Reserved.

Designed by: ALEXANDRE IVANOV