NOVEMBRE-DECEMBRE 2015

SOIRÉE DÉDICACE AVEC ALBENA DIMITROVA

 

 

 

image014nd

L’Institut culturel bulgare et la Librairie Manœuvre présentent le nouveau livre d’Albena
Dimitrova, le 15 décembre à 19h00.
Née à Sofia, Albena Dimitrova  rejoint la France quelques mois avant la chute du Mur de Berlin. Depuis son arrivée à Paris, le français est devenu pour elle une terre d’accueil. Elle se consacre entièrement à l’écriture, à la dramaturgie. Albena a publié Le Goût bulgare. Portraits de femmes en Bulgarie (éditions Le Rocher, 2008) et deux recueils de poésie aux éditions Séguier. Elle signe la dramaturgie de nombreuses pièces de théâtre, notamment L’Autre, créée pour la Comédie-Française et jouée au cours de la saison 2015.
 

Albena Dimitrova a choisi de décrire en français et non en bulgare son nouveau roman Nous dînerons en français, où elle nous livre une magnifique histoire d’amour: Les dernières années du communisme. Tout commence à l’hôpital du gouvernement bulgare où Alba a été admise pour une paralysie galopante. Elle a 17 ans et rencontre Guéo, 55 ans, un des dirigeants du parti communiste. Ils vont s’aimer. Passionnément, absolument. Surveillés par les services secrets, Alba doit fuir. Ils se donnent rendez-vous à Paris pour un premier diner en français

 

Soirée dédicace avec Albena Dimitrova le 15 décembre à 19h30.

Entrée libre

image013nd

CONCERT DE NOËL

AVEC

ANDREY DRENIKOV

 

Les concerts du talentueux Andrey Drenikov sont toujours porteurs d'une grande émotion pour le public. Il est compositeur, violoniste, pianiste, acteur et auteur des paroles de ses chansons. Il est né le 24.07.1950 à Sofia dans une famille de musiciens professionnels.
 A cinq ans il commence l'apprentissage du violon. A 12 ans il est soliste de la Philharmonie de Sofia dirigée par Constantin Iliev. A quinze ans Andrey crée son propre quatuor à cordes Drenikov, qu'il maintient jusqu'à  son admission à l’Académie nationale de Musique dans la classe du prof. BoyanLetchev.
Andrey Drenikov joue dans l'Orchestre symphonique de la Radio nationale bulgare, il enseigne la musique à l'Académie nationale de Théâtre et dirige plusieurs groupes d'enfants chanteurs. Il anime des émissions musicales à la Radio et la Télévision nationales. Andrey Drenikov compose des musiques de style différent depuis son enfance. Il est l'auteur de centaines de chansons pour enfants et de variété, de musique de films et de théâtre ainsi que d'émissions pour la radio et la télévision. Il a obtenu de nombreux prix pour sa musique pour enfants, de variété et de théâtre. Il a composé la musique de plus de 90 spectacles théâtraux et il a travaillé avec de célèbres  metteurs en scène bulgares.

 

Concert de Noël avec Andrey Drenikov, le 11 décembre à 19h00.

Entrée sur invitation

DIMITAR HINKOV. "DES DEUX CÔTÉS DU MUR"

Exposition

 

"Des deux côtés du mur" est une exposition inspirée par le mur de Berlin. Deux mondes

image011aaaexaminés sous leur aspect global, comme une confrontation entre l'est et l'ouest, mais aussi du point de vue personnel – notre monde intérieur confronté à notre image. Les visages et les paysages qui semblent pareils sont interprétés de deux manières opposées – les uns sont en couleurs, polychromes, qui montrent la beauté du monde; les autres sont monochromes, qui provoquent la réflexion sur des questions fondamentales de la vie. Les tableaux sont un mélange de techniques sur toile, métal et papier coulé."

 

 Dimitar Hinkov est né le 24 octobre 1972 à Sofia. Il a fait ses études à l'Académie nationale des Beaux-arts, se spécialisant dans la peinture, qu'il enseigne à présent à la Nouvelle université bulgare à Sofia. DimitarHinkov a eu de nombreuses expositions individuelles en Bulgarie et à l'étranger. Il a aussi participé à d'autres expositions comme le Salon d'automne à Paris, France, B.AGL ART afFAIRs – Berlin, Allemagne, Art expo - Hangzhou, Chine. Ses œuvres ont été rachetées pour des collections privées, des musées et des fondations comme la “DannerFoundation” – Washington, Etats-Unis, et la fondation "Cité Internationale des Arts", Paris, France.www.arthinkov.com

image012a

Exposition du 3 décembre au 4 janvier. Vernissage le 3 décembre 18h30-21h00

« CITIZEN CINEMA»

Film Documentaire. Sous-titré en anglais et en bulgare. Bulgarie, 81’, 2015image009www

Réalisé parKostaBikov

Producteurs: IvanTonev et ARS Digital Studio

Documentaire sur le grand critique de cinéma bulgare Todor Andreykov, surnommé par ses collègues Citizen Cinema, parce qu'il aimait le cinéma plus que tout...Todor Andreykov était une encyclopédie vivante du cinéma mondial... Professeur de cinéma, il a trouvé une place dans les cœurs de toutes les générations de cinéphiles et cinéastes bulgares. Le film documentaire est dédié à son amour intarissable envers la Grande illusion qu'est le septième art...

 

 

image010

 

 

 

Kosta Bikov a réalisé deux longs métrages et cinq documentaires. Il obtient le "Riton d'Or" du festival de Plovdiv, Bulgarie et le prix Vitiaz d'Or du festival de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Projection du film le 24 novembre à 19h00. Entrée libre

TCHIN – TCHIN, SOLITUDE

Spectacle poétique et musical du poète bulgare Ivaylo DIMANOV

 

 

Débat en présence du réalisateur et de ses invités.
newnewnewIvayloDimanov est journaliste bulgare, compositeur et chanteur, auteur de livres de poésie, de récits et de critique théâtrale. Ses œuvres sont traduites en anglais, français, italien, serbe, turc et russe. Il a remporté de nombreux prix littéraires bulgares et internationaux. Sa musique est loin des hitparades, mais ses clips sur YouTube ont été visionnés plus de 60 000 fois.
 Récemment IvayloDimanov a présenté son nouvel album Tchin-tchin, solitude, où il mène un dialogue imaginaire avec ses auteurs préférés: Françoise Sagan, Emily Dickinson, Beigbeder, Charlie Chaplin,... Un dialogue inimitable en vers exquis, des chansons d'Amour et de Solitude, sur le sens de la vie et la foi, l'immortalité du génie et la mélancolie de mademoiselle Tristesse – la muse la plus fidèle du poète.
La comédienne Iva Deleva présentera les poèmes d’IvayloDimanov. Iva Delevaainterprétéedeimage008 nombreuxpersonnages sur la scène théâtrale et au cinéma. Après une formation, Ivamet son talent dans la créationet la miseen place d'ateliersd'expression et travail de l’imaginairepour des personnesatteintes de la maladied’Alzheimerouen situation de difficulté.
IvayloDimanov est journaliste bulgare, compositeur et chanteur, auteur de livres de poésie, de récits et de critique théâtrale. Ses œuvres sont traduites en anglais, français, italien, serbe, turc et russe. Il a remporté de nombreux prix littéraires bulgares et internationaux. Sa musique est loin des hitparades, mais ses clips sur YouTube ont été visionnés plus de 60 000 fois.
 Récemment IvayloDimanov a présenté son nouvel album Tchin-tchin, solitude, où il mène un dialogue imaginaire avec ses auteurs préférés: Françoise Sagan, Emily Dickinson, Beigbeder, Charlie Chaplin,... Un dialogue inimitable en vers exquis, des chansons d'Amour et de Solitude, sur le sens de la vie et la foi, l'immortalité du génie et la mélancolie de mademoiselle Tristesse – la muse la plus fidèle du poète.
La comédienne Iva Deleva présentera les poèmes d’IvayloDimanov. Iva Delevaainterprétéede nombreuxpersonnages sur la scène théâtrale et au cinéma. Après une formation, Ivamet son talent dans la créationet la miseen place d'ateliersd'expression et travail de l’imaginairepour des personnesatteintes de la maladied’Alzheimerouen situation de difficulté.

 

Spectacle poétique et musicale, le 18 novembre, à 19h00.

Entrée libre

Plus d'articles...

Inscription à la newsletter

Anti Spam question: Quel est le nom de la capitale de Bulgarie?
Nom, Prénom :
Email:

eunic-logo-110x150.png

 22b0b1_859ddd120c3f4e718f6878e4b36d01a6.png

 logo_offi.gif

Téléchargez le programme ici:

JOURS FÉRIÉS 2017 :

 

Le 2 janvier 2017 Le 3 mars 2017
Le 14, 15, 16 et 17 avril 2017
Le 1, 6 et 24 mai 2017

Le 6 et le 22 septembre 2017

Le 25, 26 et 27 décembre 2017

 

Tous les samedis et dimanches

fblogo4
 

Copyright © 2015. All Rights Reserved.

Designed by: ALEXANDRE IVANOV