SEPTEMBRE-OCTOBRE 2016

 „AUTOMNE À PARIS

Exposition

аe

Emil Mirchev, Momchil Mirchev et Ralitsa Mircheva

6 - 30 septembre

 

 

Du 6 au 30 septembre, les deux sculpteurs Emil Mirchev et Momchil Mirchev et l’artiste-peintre Ralitsa Mircheva présentent dans la galerie de l’Institut culturel bulgare leurs nouvelles œuvres, incarnées dans les formes recherchées dans leur expérience de créateurs. Les œuvres choisies se complètent mutuellement en créant une ambiance créative où se détachent trois styles artistiques.

 

automne1

 

Le professeur Emil MIRCHEV enseigne de longue date à l'Académie nationale des Beaux-arts à Sofia. Auteur de plusieurs œuvres monumentales, exposées en Bulgarie et à l'étranger. Prof. Mirchev travaille sur le bronze, le bois, le roc dans un style classique.

Momtchil MIRTCHEV enseigne la sculpture à l'Académie nationale des Beaux-arts à Sofia. Il travaille aussi bien dans le domaine des petites sculptures que dans le monumental. Ses recherches artistiques vont vers le mouvement et l'expression des compositions qui sont une représentation de la grâce féminine reflétée fidèlement par le bronze.

 

Ralitsa MIRTCHEVA est maître de conférences, docteur en art à la Nouvelle université bulgare. Elle présente une série de tableaux aux compositions particulières, avec un style et des coloris modernes et frappants. Ses œuvres expriment une vision plastique différente qui est facilement reconnaissable.

Les trois auteurs ont de nombreuses expositions individuelles. Ils participent activement à des expositions bulgares et internationales, à des symposiums, des pleins airs et des concours.

 

Vernissage le 6 septembre 18h30-21h00. Entrée libre

NOUVELLE SESSION DE COURS DE LANGUE BULGARE

OCTOBRE 2016 – JUIN 2017

 

 

sourse1

Le samedi, 24 septembre 2016 de 10h00 à 16h00, l’Institut culturel bulgare et l’Association Les Amis de l’Institut culturel bulgare ouvrent leurs inscriptions aux cours collectifs en face à face pour la session d’octobre 2016 à juin 2017

Le samedi, 24 septembre 2016 de 10h00 à 16h00, l’Institut culturel bulgare et l’Association « Les Amis de l’Institut culturel bulgare » ouvrent leurs inscriptions aux cours collectifs en face à face pour la session d’octobre 2016 à juin 2017.

 

Dans le cadre des Journées Portes Ouvertes, initiées par FICEP et dédiées à la découverte de la pluralité culturelle et linguistique à Paris, l’Institut bulgare vous propose un programme, conçu pour cette occasion: 10h-11h. Cours d’initiation de langue bulgare; 10h-16h. Inscription sur place selon votre niveau de maîtrise de langue bulgare, établi par un test de positionnement requis; 10h-16h. Dégustation des spécialités culinaires bulgares; 14h-15h. Projection d’un court métrage à la découverte de l’une des plus anciennes civilisations en Europe.

Les inscriptions aux cours de langue bulgare pour la nouvelle année 2016/2017 auront lieu le samedi 24 septembre 2016, de 10h00-16h00, à l’adresse 28, rue la Boëtie, 75008 Paris.

 

Si vous vous trouvez dans l’impossibilité d’y assister, dès le 1er juillet 2016 vous pouvez envoyer votre demande d’inscription aux cours de langue bulgare par courriel à Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Rendez-vous le 24 septembre 10h00-16h00 pour les inscriptions aux cours de langue et de civilisation bulgares!

 „DEPUIS MES 15 ANS

Concert musique classique

 

Au programme des œuvres de Chopin, Caccini, Verdi, Handel, Chopin, Bizet, Saint-Saëns

 

Concert musique classique le 30 septembre à 19h30.

 

concert1

 

À la fin du mois de septembre, le Forum des instituts culturels étrangers à Paris organise pour la quinzième année consécutive la Semaine des cultures étrangères. Avec le temps La Semaine est devenue un des évènements majeurs de la vie parisienne. A l’occasion de ce jubilé, le Forum a choisi le thème de la Semaine « J’ai 15 ans ». Faisant partie de ce prestigieux collegium des institutions culturelles étrangères à Paris, l’Institut culturel bulgare organise le 30 septembre à 19h30 un concert de musique classique intitulé « Depuis mes 15 ans ».Au programme des œuvres de Chopin, Brahms, Verdi, Rachmaninov, Debussy, Saint Saëns. La pianiste Antonina BONEVA et la mezzo-soprano Olga GURKOVSKA lancent un concert sur le thème J’ai 15 ans. Leur propre parcours artistique les amène toujours à la féérie de leur adolescence, aux premiers pas sur la grande scène, aux applaudissements, à la lumière des projecteurs, à l’odorat des fleurs, des bises, aux rencontres avec le public…. et aux copains de l’École nationale de musique

Antonina BONEVA commence sa carrière artistique à l’âge de 15 ans. Elle est soliste de la Philharmonie de Sofia, de l’Orchestre de la Radio Nationale bulgare. Antonina a joué sous la direction des chefs d’orchestre comme G. Serembe, E. Salmieri, M. Tezza, L Di Martino, Jean Yves Godin, Sh. Moriyama, M. Oikawa, G. Dimitrov. Elle s’est produite en Belgique, France, Angleterre, Autriche, Italie, Suède, Turquie, Grèce. Son répertoire est composé des œuvres de Bach, Beethoven, Mozart, Chopin, Brahms, Schumann, Franck, Grieg, Debussy, Kabalevsky. Antonina Boneva est professeur de piano à l’École Nationale de Musique à Sofia, à l'Académie Nationale de Musique à Sofia et à la Nouvelle université bulgare. Elle est membre du jury des concours de piano en Bulgarie et en Italie. Depuis 2011 elle est Vice-président de l’Association Chopin en Bulgarie.

La mezzo-soprano Olga GURKOVSKA commence sa carrière d’artiste lyrique au Pittsburgh Opéra Centre. Après suivent le Théâtre du Châtelet, le Grand Théâtre de Genève, l’Opéra National du Rhin, et le Chœur de Radio France. Dans son répertoire scénique on trouve des rôles de Suzuki Madame Butterfly,Sesto et Annio La Clemenza di Tito, Maddalena Rigoletto, Flora Bervoix et Annina La Traviata, Isabella L’italiana in Algeri,Dido et la Sorciere Dido and Aeneas etc. Nombreux sont ses concerts et récitals partout en Europe.

Concert musique classique le 30 septembre à 19h30.

Entrée libre à la limite des places disponibles

Concert HOMMAGE À VALÉRIE DUMAS

Manifestation, consacrée à 130e anniversaire de l’écrivaine franco-bulgare Valérie Dumas-Daskalova

 

 

Organisée par l'École de Musique Maurice André Ales Agglomération et l’Institut culturel bulgare à Paris

duma

 

 

 

Valérie DUMAS-DASKALOVA est née en 1886 à Montpellier, Languédoc, France. Àlâge de 19 ans elle se marie avec le docteur bulgare Andrey Daskalov et part avec lui en Bulgarie. Au début, la famille vit dans une petite ville au sud-ouest du pays où docteur Daskalov exerce sa profession. Après le décès précoce de Dr. Daskalov, la famille déménage à Sofia. Depuis cet évènement tragique Valérie Daskalova - Dumas consacre entièrement sa vie à la littérature et à ses enfants. Elle devient une des figures emblématiques de la vie littéraire en Bulgarie. Valérie Dumas collabore avec les plus prestigieuses éditions périodiques, dans lesquelles sont publiées ses articles, ses traductions et nouvelles, en français et en bulgare. Nombreux sont ses traductions de plus grands chef-œuvres de la littérature française et ses ouvrages littéraires. Sa contribution à la popularisation de la littérature française en Bulgarie et de la littérature bulgare en France est considérable, ainsi son apport au développement des relations franco-bulgare dans le domaine de la culture et de la littérature. Aujourd’hui, après des années d’oubli, son nom est respecté et honoré.

.

Concert « Hommage à Valérie Dumas »

30140 Anduze, dimanche le 2 octobre à 17h00 au Grand temple d'Anduze

Dans le cadre de la 25ème Quinzaine du cinéma francophone

 

Projection du documentaire

THELONGWAYHOME

 

Le samedi 8 octobre à 18h00

 

Scénario: Yuriï Dachev, TatyanaNicheva, BoryanaPuntcheva.MetteurenscèneBoryanaPuncheva.

ProductionCinemascopeNichev. Bulgarie, 70’ 2014

 

 

 

move

 

C’est l'histoire d'Ilya qui a été donné à l’adoption il y a vingt ans, chanceux de trouver une mère adoptive en France. L'année dernière, le jeune Français est revenu en Bulgarie pour visiter sa mère biologique et ses sept frères et sœurs dans un des Ghetto tziganes de Sofia. Le documentaire raconte l’histoire de cette rencontre émouvante et troublante. En 2015 le film a reçu le Prix du Meilleur Documentaire de Bulgarian Film Academy. La même année, il est projeté dans le Panorama du Festival Millenium 2015 en Belgique

 

move2

 

 

 

 

 

Boryana PUNCHEVA a obtenu son diplôme en cinéma et direction télévisuelle à l’Académie Nationale de l’Art Cinématographique et Théâtrale de Sofia, en Bulgarie. Elle a travaillé pour TV Studio Ekran, à la Télévision bulgare, ensuite elle était la directrice de l'Institut culturel bulgare à Varsovie.

 

 

 

 

 

Projection du documentaireTHE LONG WAY HOME

Le samedi 8 octobre à 18h00

Adresse : Centre Wallonie-Bruxelles, 46, rue Quincampoix , 75004 Paris.

Métro : Châtelet- Les Halles ou Rambuteau, Parking : Centre Pompidou.

Entrée : 5€. Tarif réduit : 3€. Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. , 01 53 01 96 96

Inscription à la newsletter

Anti Spam question: Quel est le nom de la capitale de Bulgarie?
Nom, Prénom :
Email:

eunic-logo-110x150.png

 22b0b1_859ddd120c3f4e718f6878e4b36d01a6.png

 logo_offi.gif

Téléchargez le programme ici:

JOURS FÉRIÉS 2017 :

 

Le 2 janvier 2017 Le 3 mars 2017
Le 14, 15, 16 et 17 avril 2017
Le 1, 6 et 24 mai 2017

Le 6 et le 22 septembre 2017

Le 25, 26 et 27 décembre 2017

 

Tous les samedis et dimanches

fblogo4
 

Copyright © 2015. All Rights Reserved.

Designed by: ALEXANDRE IVANOV